eBayは日本語？英語？？？

eBayの画面を開いた時に皆さんにはどのように見えていますか？

日本語ですか？

それとも英語ですか？

eBayはアメリカのサイトで以前は英語のみの表記だったのですが、2021年の8月より日本語化が始まっています。

基本的な部分がこのように日本語表記されるようになり、英語が苦手な私にとっては大変助かるようになりました。

しかし、セラーとして活動されている方には圧倒的に英語表記で作業していくことをおすすめします。

理由としては

まずは英語に慣れていただきたいこと。
ついつい入力も日本語で行ってしまいがちなこと。
まれにおかしい日本語訳になっていることがあること。
日本語表記のままだと、画面が正しく動かないことがあること。
などが挙げられます。

まずは普段からどんな英語タイトルや商品説明がされているかを見て英語表記に慣れておいて欲しいのです。

また日本語に対応しているように感じてしまうので、ついつい日本語で入力してしまいがちです。

新規セラーの方のアカウントを見せていただいた際に、お名前やご住所を間違って日本語で登録している方も多く見てきました。

※eBayは英語を日本語に翻訳はされている部分はありますが、日本語の入力には対応していません。

「○○になって先に進めません」というようなご相談をいただくこともあるのですが、英語表記にするだけでスムーズに画面が遷移し解決することも多いです。

自然に英語を学ぶためにも、無駄なトラブルを避けるためにも、セラーの皆様は英語表記にして作業していきましょう！

日本語表記を英語に変更する方法

では、英語表記にするにはどうしたらいいでしょう？

それはとても簡単で画面上部の「日本語」を「English」にするだけです。

この方法で英語に戻らなかった場合は、ブラウザの翻訳機能で「ページ全体の翻訳」がされているかと思いますので確認してみてください。

価格を日本円からドルに変更する方法

次に商品の価格はどのように表示されていますか？

日本円でしょうか？ドルでしょうか？？？

こちらは円表記ですね。

JPYは日本円の通貨コードです。 （アメリカドルの通貨コードはUSD）

円からドルに変更するには画面右上の三本線をクリックし、「Customize」を選択。

Convert prices to United States dollar のチェックを外して、右下のApply changes の青いボタンをクリック。

これでこのようにドル表記になります。

セラーとして活動されている方には価格に関しても、ドル表記にしておくことをお勧めします。

でもこの日本語表記、日本円表記があることで、eBayで海外からのお買い物を楽しむバイヤーさんにはとてもわかりやすくなっており、eBayの認知度も上がってきているのかなと思います。

では、今日も最後までお読みいただきありがとうございました。